Could not insert new word

[Chak]

Уважаемые администраторы, разберитесь, пожалуйста, с этой проблемой. При отправке сообщения выскакивает "Could not insert new word" и дальше запрос, который видимо не может выполниться. При этом сообщение таки попадает на форум. Я из-за этого вчера умудрился засандалить с десяток одинаковых тем (почему-то сразу не видно, что сообщение попало, обнаружил это только сегодня утром). И, судя по количеству дублированных постов, с этим сталкиваются если не все, то многие. Кстати, из-за этого, наверное, и поиск не работает.