Галактика в вопросах и ответах

Спасибо, Юрий!
К сожалению (может, к счастью...) в структуру таблиц я не смогу залезть
Дальнейшие розыски привели:
1. Запрос, описанный выше, выполняется "через раз"... вернее, первый раз "с утра" (коллега утверждает, что и после перезагрузки Pervasive Control Center на пользовательском компьютере ...

Называется это International sorting rules...
Правда, сортирует с учетом регистра: Вначале А, потом а, потом Б... так что василий оказывается после ВЯЧЕСЛАВа
А UPPER или UCASE работают, видимо, в прежней кодировке...
Так что, тема не закрыта... если кто знает решение - буду благодарен

Добрый день!
Возникла проблема при обращении к базам Pervasive через ODBC
Продукт: Pervasive.SQL v8.0 Build 114 Patch 0
на Win 2000 Server SP4
Не работает при запросе SELECT из Pervasive Database Manager:
- сортировка русских слов (простое ORDER BY)
- функция LCASE
Системный аккаунт установлен в ...