Галактика в вопросах и ответах

Подскажите, как решить такую проблему:
Галактика 5.82 на Оракле. Нужно другим приложением извлечь из базы некоторые данные.
В таблице sklorder по идее должно быть поле dord типа дата.
Однако, физически в таблице есть поле FDORD типа NUMBER(10), где дата представлена или в виде ссылки на какой-то ...